Another day of rain/wieder ein Regentag

Today July 4th is cancelled, a lot of rain pours down and the windspeeds increase. Yesterday only 4 pilots made goal, I was 3rd of the day;)
Winner in flex class was Lars Bo from Denmark (in Sydney some years ago Aussie legend Bill Moyes and I tricked Lars into eating a huge mouthful of vegemite by telling him it is the Australian Nutella... his face looked tortured after that), followed by Roland Wöhrle and me. Unluckily, many people bombed out, so we didnt get many points for our effort, only about 450 for the day winner.
Leading man of the comp is still Japanese pilot Minoru Kato. Overall yesterdays task took me up to 12th place.
Primoz won the rigid task, and Toni didnt make goal, so now young German talent Andreas Becker is in the lead of the rigid comp, followed by Primoz!
By the way, I never exactly translate both parts of my report, there are always a few differences so people who understand both languages have fun reading both parts!

Heute kübelt es herunter aus Eimern, auch ist für die Alpen Wind in Orkanstärke vorhergesagt, also werden wir heute nicht auf den Startplatz fahren.
Gestern kamen nur 4 Piloten ins Ziel, ich wurde 3., mein bestes Tagesergebnis bei einer German Open;)
Tagessieger war der Däne Lars Bo, einer der besten dänischen Drachen- und Gleitschirmflieger, den ich schon lange kenne. In Sydney haben Bill Moyes und ich den armen Lars eines Morgens kräftig auf den Arm genommen- wir erzählten ihm, daß Vegemite für die Australier dasselbe ist wie Nutella für die Europäer. Als Lars daraufhin 2cm Vegemite auf seinen Toast strich, wurde Bills und mein Grinsen immer breiter, während Lars die Gesichtszüge komplett entgleisten nach dem ersten Bissen... zur Erklärung, Vegemite sieht aus und schmeckt, als würde man aus Maggi-Würze die Flüssigkeit herauskochen und die übrige braunklebrige Masse essen. Mögen nur Australier, Kiwis und Engländer ;)
Roland wurde zweiter gestern, wir sind oft zusammen geflogen auf der Strecke. Leider gab es nur knapp 450 Punkte für den ersten, denn es sind einfach zuviele Piloten nach dem STart direkt abgesoffen. Immerhin bin ich nun insgesamt auf Platz 12! In der Gesamtwertung führt weiterhin der Japaner Minoru Kato.
Bei den Starren gewann gestern Primoz den Tag. Da Toni nicht ins Ziel segelte, führt insgesamt der junge, hochbegabte Andreas Becker, gefolgt von Primoz.
Eine kleine Randnotiz- ich übersetze die beiden Teile meiner Berichte nie wörtlich, es stehen mal hier, mal da ein paar andere Sachen mit drin, damit es auch für die Leute interessant zu lesen ist, die beider Sprachen mächtig sind.